Une jolie guêpe Chrysididae - ミドリセイボウ

La semaine dernière, j’ai trouvé dans le jardin une jolie guêpe Chrysididae, Praestochrysis lusca. Les guêpes de la famille des Chrysididae ont en général le corps recouvert de couleurs vives aux reflets métalliques. La cuticule de P. lusca est d’un superbe vert-bleu métallique, faisant ressembler cet insecte à une véritable pierre précieuse. Les Chrysididae sont des guêpes parasites d’autres hyménoptères. Dans le cas de P. lusca, cette espèce parasite les nids de guêpes Ammophilinae qui chassent les araignées pour les emmagasiner dans leur nid afin de nourrir leur progéniture. P. lusca pond justement ses oeufs dans les nids ces guêpes Ammophilinae et sa progéniture se nourrit des araignées qui étaient destinées à la descendance de son hôte. Pour un parasite, cette guêpe est tout de même des plus voyantes...

先週、庭で美しいハチ、ミドリセイボウ（Praestochrysis lusca）を見つけた。セイボウの仲間の体は綺麗なメタリック光沢に覆われている。ミドリセイボウの場合、名前の通り、クチクラは宝石のような緑と青の構造色を示す。セイボウの仲間は他の蜂に寄生する。ミドリセイボウの場合、ルリジガバチに寄生する。ルリジガバチはカリバチで、蜘蛛を捕まえて、巣の中に詰めて、幼虫は麻痺したその蜘蛛を食べる。ミドリセイボウはルリジガバチの巣の中に卵を生み、幼虫はルリジガバチの幼虫の代わりに蜘蛛をいただく。しかし、寄生する者としてずいぶんと派手な体だね。