2021-01-01から1年間の記事一覧

Amours de frelons - モンスズメバチ

Un matin de fin septembre, sur le chemin du travail, j’ai eu la chance de découvrir un accouplement de frelons (Vespa crabro flavofasciata). En cette saison les nids de frelons se dispersent, produisant pour la première fois des mâles. Le …

Des oeufs en or - 金の卵

C’est à la fin du mois de juin que j’ai découvert une ponte d’insectes sur le dessous d’une plante grimpante dans mon jardin. En y regardant de plus près, ces petits oeufs déposés en rangs bien ordonnés étaient recouverts d’une coquille br…

Une jolie guêpe Chrysididae - ミドリセイボウ

La semaine dernière, j’ai trouvé dans le jardin une jolie guêpe Chrysididae, Praestochrysis lusca. Les guêpes de la famille des Chrysididae ont en général le corps recouvert de couleurs vives aux reflets métalliques. La cuticule de P. lusc…

Soirée lucioles - 蛍の里でお散歩

Ce week-end, nous sommes allés en famille observer les lucioles au pied du mont Tsukuba. Les rizières étaient bien vertes et en attendant le coucher du soleil, nous avons observé les têtards, sangsues et autres insectes aquatiques. J’ai pu…

Un capricorne venu du sud - ハラアカコブカミキリ

Le week-end dernier, j’ai découvert un insecte peu ordinaire dans mon jardin. Il s’agissait d’un capricorne avec des bosses surmontées de velours sur les élytres et de jolis motifs rose pâle sur la face ventrale. En cherchant dans mes livr…

Les habitants de mon jardin - 庭の住民たち

Chaque année, au début du printemps et en automne, je peux observer des essaimages de chironomes dans mon jardin. Ces minuscules insectes diptères volent en groupe formant un va et vient vertical au dessus des arbrisseaux du jardin. Observ…