友たちと一緒に久しぶりに筑波山を登った。天気が良くて、とても気持ちいい登山だった。しかし、山麓はまだ秋の気分だったのに、山の上はやっぱり冬だった。昨日つくばで降った雨は山の上で雪だった。 Ce week-end, je suis allé gravir le mont Tsukuba à p…

７月初めに学会のためにイタリアに行って、数十年ぶりにアルプスでハイキングしてきた。子供の頃に憧れた風景に再会できた。 Début juillet, je suis allé participer à un congrès en Italie et j’en ai profité pour aller faire une excursion dans les a…

毎年の春、５月になるとうちの庭にきれいなカミキリムシが花に集る。この赤いカミキリムシの正体はベニカミキリ（Purpuricenus temminckii）だ。ベニカミキリの幼虫は竹類の中に発育するらしい。こちらにとって、春の美しい来客だ。 Comme chaque année, au …

２０１７年になって、この冬はあっという間に過ぎてしまった。先日は春一番が吹いて、庭の福寿草は咲き始めた。あちこち梅も咲き始めて、待ち遠しい春の兆しだ。これからの季節は楽しみだね。 Nous voilà en 2017. Je n'aurai pas vu passer cet hiver! Hier…